?���?��?? ??�����?�?�?? ��� ���?��?� ��?��?�
??? ?�� ?����� ������� !
? ??
�����??��? �??� ?�?
?���?��?
?��?�?
?� ?�?����� �����? ??� ��?� �?? �?� ?������? ???��� ??�?���? ??������?�?��? ?� ???����� ?�? ���?
��?��? ?�? ���???���? ��?��?�? �� ��?� ?�� �?
���. ?�?� ?�?��� ?�?? ��� ?����?�� �� �?�� �����. ?� ?????�?�? ������??��? ??�� ?���� ?�? ����?��?? ??� �?�� ��� ��?
?��, ���� �?�?����� ?� ???����� ���??, ?�?������ �� ?� ???����� ?�?
���?���? �?�?�?����?��? (determinism)1, ??���?
?� ��� ?� ???����� ?�?
����?���?/���������? ? ���������? �?�?�?����?��? (biological/genetic determinism). �� �������2 ?����?�� �� �?���?
� ?� �����?
?��� ?�?
���???�?
, �� �?���?
� ?�� ????� �?��?�? ��� ?�� ????� ���???
�?? ?�?
. ? ??
����? ??� ������?� ?�?
���� ���???�? ?�?�� ��?� ?�?
, ��� ?� �?��� ?�?
�?�?
� ����� �?? ?�?
? �����? ?�?
?� �???�?� ��������, ����� � �?
?�� ?�?
���??�?� ���???�?
, ?� ???�?����3 ??�??�� �� ?� �?��� � ���???�? �����?�� �� �?�?�� ��� �� ���?�??��.
�� �������, �����?, ??� �?�� ����� ?
?�?�?
�� ��� ?�� ?�?
???�?� ?�?
���??�?� ���???�?
, ���� ����� ��� � ���??�?�??�? ��� �� ����?����? �?����?�? ?�? ??�?��? ?��? ??�� �?��� ��?�?�?��?�� � ���???��� �?�?�4. ? ���???
???5 ����?���� ����?������� ?�� ���???��� ??�?��.? �����?��, ?�����, ??� � ���???�? ����� ��?���? ?�? ???�? ?�?
, �?�?? ?�?��? ??� ����????� ?�?
?� ?�?��?�?���?
�, ???�? � ����? �� �?��� ��?��� ���?
?�� �?��? ?�?. ? ???�, ?�����, �?���� ?�� ??�?��. �� ??????�, �� �?�?�� �� ?
?�?��� ������� ?? �??�?
?� �?�???�?�, ����� ?��?�?� ?���?��?? ���?�?, ?��?�?� ���������?�� ��� ?� ����� ?�?�????� ��� ���?���6. �� ��� ?�?��� ??��??��? � ������ ?�?
??�???�?
? ?�?
��?
?�?7 ?����?�� �� ����� ��?�??�. ?� ?� ?�?�?��? �???�?
� ???� � ���???�? ��� ����� ?�?�?� ?�?�????�?� �?? ?� �� ?����� ??� ���??� ?�? �??? ���� ??�� ?�?
� ����? ��� �?�� �?������. �? �?
?? ?�� ?�?�????� �?������?�� ���� ������ �����?
?���? ��� ���?
��?��?, ���� ������ ?�?
??
����?�� �� �� ??�?���?�?��� ??���, ��������?
??� � ���???�?, ?? ����??? ??
?��? ????���, ���?��� ??�??�� �� ?�?
? �?��?
? ?�? ???�?. �� ��� ?�?��� ??��??��? ?���?�� ?� ���?�, ?? �?�???�?� ��� ��?���� �������??�?� ��� ����?�?�� � �???�, ?? ??�?���?�??��? ?�?
??�???�?
. ?�� ��?�� ��� �?
?? � �??? ?�? �??�?���?�??��?8, � �?��� �����?��?�� ??� ??��?�����? �?�?���, ��� ���???�� ���?��?
?�� ���?��?� ��?��?�, ���?? �� ?����?�� �� �?�?����� ?�� ���???��� ??�?��9. �?�??��, ������, ���? ����?? �?�???�?�? ?� ??�?� �� ?�?
? ����?
? ���???�?
?, ��������?
??� ?� ����?��? ?
���? ?�?
���� ���???�?
����� ��?���� ��� ���?�����??� �������?, ���� �?�?�� � ���???�? �� ?�?�� ��?�? ??� ���? ?�?
�����?
?��� ��� �� �?
?�??�?���?�??��; ??�?��, ?�����, �� �?�� �?�� ?� ?,?� �?�?� ??�� ??�?�? ?�?
? � ??�?�? ?�?
?�? �?�� �?�?? �����; ?���� �?
��??� ?� ���???��� ??????� �� ���?��� ?�� ���?
��?�� ?�?
;
? ������?��? ��?��?�� ?����?�� �� �?������?��� ��� ?�?��� ?�?����?�, ��??� ��?��?��� ��?��?
�� ?�� ���?
��?�� ��?10. ??
��?��� � ���� ���???�? �?�?�� �� ??���� ��� �� ���� ����, ���?�?�?��? ????�. ??
?? � ��?��?� ?�?
��� �?�?�??� ��11 �����?��� ��� ����? ���?
��?��? ��� �?
?�����?�?��?. �� ���� ��?�??�?� �� �?�?�??��� �� ��?��� ??���� ���?�?�?��� ��� �?
??? � ���??�?� �������?��?? ????�? �?�?�? ��? ����� �� ��� �?�?�?�� �� �?�?����?�� ?�� ?�?����?? ??� ?
?�??�� ���?��?� ��?��?�. ?� ���???���? ??����?, ������?
, ?�?��?�?����?�� �?? ??���?��??�?�12. ? ��??� ?�? ���?
��?��? ����� ���? �?
?��??��?? ?�?����?�? ?� ���� ?�?�????� ??���?��?? �?�?�?13, �?�?�? � �?��� ���?�?�� ???� �?? ?�� ��??��??��/�?���??
?� ����?�, ??� ��� �?? ?�� ��???��?� ??���. ? ��?��?�� ?�? ���?
��?��? ?�?
�?�� � ���???�? ??
����?��? ?�� ���� �����??��, ??���?��? ����?�. �� ���� ?�?�????� �?�?? �� ���?�??? ���?�?�?���, ����?????? ��� �����?�???. ?�?�� ��� ???� �?�?? �� ??���???? �� �?�?? ?� ������� ��� �� ?� �???? ��?�?����?����. ��?�?� ��� �� ��?������ �� ���? ?� ��?���?�. ?�� ���� ���?���� ��?
�?�?�� �� ?
?�??�� ��� ���?�?�?��?, ��?�� ��� ��?���?� ���?���� � �?��� ����� �� �?
����� ??����?�?��??��� �?? ����� ?�� ����.
? ??�?�� ���?�?�?��?� ??���������?� �?����?�, ���?�?�?��?� �?
��?�????� �?�?�?, ������?��� ?�� ���?
��?�� ?�?
���???���?
??�???�?
. ??
?? ��� ?�������, ������, ??� �� ??�?�� �� �?��?��??�?
�� ?�� �??? ?�? ??���? ?� ��� ��?�??
?��? ���?�, ��?� ?� ?��??���� ?????
?�, ??�?
��� ??
?? �?� ���?�?��??� �?? ?�? ���?�?�? ??
��?��? �??? ?�?. ? ���?��?� ??��� ��� ��?�� ?�?
? ���������?? ?�?��?�?��??14, ???? ��� � ����?��? ���?������ ?�?
���???�?
��� ��?�� ?�� ���?��?� ??���, ��������?
??� � ���???�? ?����� � ����? ���?�? ??�� ??� ??�???��? ?�?
�������15. �� ���???��� ??????� ����� ?� ??
���???�?�: ������� ��� ?�?�������. ?�� ��??�?� ?�?
���???�?
�?�� ?? ?�?�� ��?? ����?���? �?����, ����� ���?�?�?? ���?? ?� ������� ??������?�� ?� ?�?������� ��� �� ��??�??�?�. ? ������?��?�?� �?
??� ??� �?� ??
��?????� �?�??�?�� ?�� �?
?�??����???� ?�?
���???�?
. �� ?����?��??�?� ??��?��� ?�?
??�?�� �� �?�?�����?
�� ����� ??� � ���???�?, ?�?� �?? �???�?� ����?
?�? ??� ���??�?� ���?������?� ��?����?� ��� ??� ?�?�������?��?� �?��?�?�?�, ����?�� � �????�?� ?�? ??�???��?? ?�?
�������?. �� ���???��� ??????� ���?�?�?����?�� �?? ?� ?
??���?� ����� ?�?� ��??� �?�� ?� ??��?� �?�?�??�??� �?
��???�?� �� �������� ��� ��� ?�� �?�� �?
?? � ���???�? ��??��?�� � �????����??? ?�? �?
?��?���??�?�16. ?�� ??��???��, �����?, �?�� ?? �?�?���?�� ��??�?��?� �?��?�?�?� ���� ��?�?�?��� �� ����?�?�� ?�� ��?
?? ?�?
, �?��?�? ?? �?�?�?�� ?�� ���?������??�?� ��� ?� ?�?������� ��� ���?????��?�?, ??
�???�??, �������?��? ??� �?��?� ?��? ����� � ����?17.
? ���???�? �?�?�� �� �?������. ? ���� ���???�? ����� ����?? �� �?�?����� ? �� ??�?�?��??�� ?��? ?�? �?��???��? ?�? �??? ��� ��?��?? �?
?? ?�?
� ����??�?� ����� ?�?
?�� ����??� �������?18. ? ���?�����??� �������??�?� ?�?
��?���?�� ??�� ����??�?� ?�?
�� ���?��� ��???���, �� ���?��� ���?�?�?��� ��� ��?���?� �?? ?�? �?�?���? ?�? ???�?. ??���? ��?��?? � ���???�? �?�?�� �� �?����� ?� ???� ?�?
, ?� ����? ����??� ?�?
�� ����?�?�� ?�� ���� ?�� ??�?�? ?�?
, �?�� ?�?��?�?�?��� ��?��??? ?�? �???�19. ???? ?��? ?��??� ?� ��?�� � Albert Jacquard: �?�� �� ���? ������?? ���???�?, ��?
�?����?� ��� ?���?
?��� �??�: ?�� ���?
��?�� �� ���? �?
??? ?�?
�?����? �� �����20. ?�� ���?
��?�� � �?��� ?�� ��?
?�??�� ?� ������? ?�? �����? �������?��? ?�?
��? ??
���?�?
�21.
* * * *
? ?���?��? ?��?�?, ??� �?�� ?�?
���?� ???�?? ?��???�?
�22, ��� �?�� ?�?
��??� ??�� ��?��� ???��� �?����??�� ??�� ??��??�� ????�?, ��?�� ??� �?����??� ?�?
??������?�?��? ?�?
?�� ������ ?�? ���???���? ���?
��?��?, ??
�����?�? ?�� �� ?�� ������ ?�? �����??�?�?23. ??
�?? �� �???? �� ���???���� �� � ���???�? ����� � �??? ��� � ��?�� ��?��?� ??���?�24. ?�?�?�?�? ?� ??
�?�?�?��?� ?�?
�?? ?�� ��?��?�� �� ?
?�??�?���� ??� ?
?�??�?
� ??����? �� �?���? �?�?�?� �� �?�?
� ?? ��?�� ?�?
? �?�� ?�� ���???� ��� ������� ����. ???�, �� ��???�? ��� �� �����? ??����? ��� �� �?�?�??�� �� �?�����?� ??�� ?�?, ���?? ��?� ?�?��� �� ���?�� ?�� �?��?� ����??�?� ��?
, � �?��� �?�?���� �?
?���? ��?��??��� ?�? ??�?�?? ��?
. ??
?�? ?�?
����?
? �� ??����? ��� �?�?�?� �� �?�����?� �??� ??�� ������, �??� ??�� ����?����, �??� ??� ???�, �??� ??�� ???�, �??� ?� ?�� ������ ?�?
�����?�� �?
??��?�, ��� �?����?? �?
���?�?�� �� �?
??� ?�� ??�??��?� ��� ?���?�?� ���???�� �???� ����� ??� ���?� �?�?� ��� �?
?���??����25.
�?
��?����?�? ??�� ���� ??��??��?, �� ?
?�??�?���� ??� � ??�?�� ?�? ?��?�? ����??� �������� ?� ��??�?� ?�?
���???�?
?? ??����������? ���??�?
. ??? ?� ??���? ?�?
� ���???�? ?��??�?��26, ������??��� ����� ��� ?
?�?�?
��? ��� ?�� ??����?�?���?� ?�?� �����?� ?�?
?��??�?��27. �� ��� ��?���?� �����?, ?�?
� ���???�? ��� ��?�����?�� ?? ??�???�, � ?��?� �� ??�� ?�?�???28. �� �� ��????��, ?�??, ��?���? ??� � ?��?� ����� ?�?�??? �?�?����, ??�??�� �� ?�� ?���?��, �???���, ��??� ����� ?� ?����?��??�?� �??� ?�?
�?�� ����� � ���???�? �?? ?�� �����?
?�? ?�?
29.
?�� ���� ?����� ??� �?��� � ?���?��? �� �?����????�� ?�� ??�?�?? ?�?
, ����� � ??�?�� ??� ??�??�??� ��� ??� ?�?����?�?�. ?����? �?? ?�?
? ���???�?
?, �� �?�?������, ��� ??�??�?�� �� ����?
�� ?�� ������ ?�?
��??�?�?�� ?�?��?�?�??��� ���?��?� ?�? ???�?, ???? ����� � ��?� ��� ?���� ��� ?� �?��� ��� ���???�?�� �?? ?�� ���???�. ?� ??�??�?�? ���?�?��?�� ??� �?�� ?�? �?�??? ��� ?�? �����?, ?� �?��� ??�?��?? ��� �?�?���?�� ??�� ���?
?�� ?�?
���???�?
30.
??�??�?��??? �� ?
?�??�?���� ��?�� ??� � ??�?�� ??� ���???��?� �?�?� ?���??��� ��?��?? ?� �����?? ??� � ���???�? ����� � ��?�� ��� � �??? ��?��?� ??���?�. �� ���� ���� ?�?�????�, �� �?��� �� ??�� ?�?�??��31.
? ?���?��?, ���??�, ������?�� ??� ??
�?�?�?�� ??� � ���???�? ����� ���?��?�? ��� ?
?�?�?
��? ��� ?�� ?���?� ��?��?� ??���?�. �?�??�?
�, �����?, ??����? �� �?���? �?�?���?�� ??�� ���?
?�� ?�?
�� ??���� ? �� ��� ??����. ??�?����, ?�??, �?
?? � �?
��???�?� �?����?? ??
��?�� ����? ��� �������� ??��������?
�� ������?��� � ���?
��?�� ?�?
���???���?
??�???�?
; ?�� �� ��?� ?�?��� �???��, ��??� ?��� ?����� �������?�� �?
?? � ���?
��?�� ��� ?��� ��??? �?��; �??���?�� ��� ��� �??�?
?� ��??? ���?
��?��?, ??�?
?� ���???��� ??????� ����� ���?��?� �� ??���� ?,?� ��� ??� �?��?
��� ? � ���?
��?��, ?? ?���???� ?�?
??�???�?
, ����� ??�?��? ��� ?�?��?�?���� ? ��??? �?�?�;?
? �??� ?�?
??��?���� � ?���?��? ??
����?�� ���?� �� ?�� ????� ??�?��? ?�?
���???�?
. ? ���???�? ?? �?�?��, ?? �����??����, ?�?��?���?�� �?? ?�? �?
��???�?�? ?�?
?�?
�?�?
� �����. ?�?��� ??� ???� ��� ����� ��?�? ?�?, ��?�� ��� �� ��??��?�� ?� ?����?��??�?� ��� ?� ?����??�?� ��?�? ?�?32. ? ���?�?� ?�?
?���?��?
??�? ??
?���? ��� ��������? �����?33 ?���??��� ��?��?? ?� ??
?��? ?�?�???�?� ?�?
���???�?
��� ?�� ?�?��?�?�? ?�?
??�� ???� ?�? �?�?�?. �� ?
���? ?�?
� ���� ���???�? ?�?�� ��?� ?�?
??�?���?���� ��� ?�?��?���� ?�� ??�?�? ?�?
. ��?��?�?�??��? ����� � ���?�?� ?�?
����� � ?���?��? ??� ���� ?�? �?��?�?�? ?�?
�?�� � ????�? �??? ?�? ���?�?
??� ���??
�34. ? ?���?��? ?������ ??� � ????�? �??? ?�? ��?�?�? �?�� ���?� �?�????� ??� ���??
�, �����??�?� ??� ����?????� ?�?
?�?��???� ?�?
. ?�� ?� ??����?� �?�?
� �??�, �� �?�?
?����� � �?
��???�?� ����?
?�? ?�?
���???���?
??�???�?
? �� �?
?? ���??�?�� �?? ��??�?���??, �� ����??����? ?�?����?�?35 ???�, �?�?�� ��?���? �� �???
?�??�� ??� ?
?�??�� ���???��� ���?
��?�� ��� ?�? ���?�?�?�� �?
??; ? ���???�?, �� ?�� � ?���?��?, ��� ����� ��?�? ?�? ???�? �� ?�� ????� ?�?
����� ?� �?�. ?�� ?�?�?
?�?��?�� �?�?? ��?�� ??� ���� �?�, ?? ��� ��?�� ??
?��?/���?��?�� ?�?�????�, ���� �?�??�?��?����?�� �?? �?
?? ?�?
� ???� ?�? �?�� �?�?�� �� �����. �� �?� ?
?�?�??��?�� ��� �����?
��?� ?�??� ?�? �?�?���? ?�? ???�? ?�?
?36, ��? � ���???�?, �?? ?�� ����, ��?�����?�� ?? �� ���?�-??
?��?�, �� ?�� ������ ??� ��?�?���� ?� ???� ?�?
��� ?�� ���?
?�����. ��?��?�?�??��??�?� ?�?������� �?
??? ?�? ?
?�?��?�? ?�?
��������?
��?�??�?����? ?�?
�����, �?�?���� � �??�?
?� �?�???�?� ??� ���???��?� ??���?�. ? ���� ���???�? ���?��� ���?�?�?��� �?? ?�?
? ����?
?, ��?�� ��� ��?? �?? ?�? ����? ??
��?��? �?�?�?. ?�?� ?�?��� ��� ??
������� ??�� ?�?�????� ??� �??� ??�?
?�� ?� �?� ���?��?� �� ?�� ����? ��� �?�?�����?� ????�, ��������?
??� ����� �?���� ??� ??
?��?� ��?����?� ?�?
?37.
??
?? � ���?�?� ??�� ????� �?�?�? ��?����� ���� ����? ���?
��?��?. ??
?? ?�?? � ���?
��?�� ?�?
���???�?
��� �?�?�� �� ����� �??�?
?�. ? ���???�? ��?��?�?�� �?? ?� ??�� ?�? ???�? ?�?
, �?? ?� ??�� ?�?
?�?
�?�� ��?�� � �?�????�?� ?�?
? ���??�?� � ?����?
?�?? ?�?
. ? ������, �?����??, ?�?
�?
?���?
?��?
��� �?�?�� �� �?������ ?� ���� ���???��� ??���38. �� �?
?���??�� ���?�?�?�� �?�� ?? ������? ?�? ??����? ?�?
??�?����?�� �� ?�� �?�?? ��� ?�� ����� ��� �� �?���? ?�?��?�?����?�� �?? ��?�?����. ?���� ??�� ���?
?�� ?�?
���???�?
, �����?, �� ���?�??�� �� ?�� ��� ? ?�� ���� ????�39. �?�� ?�?�????� ?�?? ?�?
���??�?
?�?
??����?�?���, � ????�? �?�?�? ?�?
��� ����� ??�����?�?����?; �� ?���� ?�?
???���?�� �� �������� ��� ����� ��?�����?���� �� ??���� ?� ���?, ��������?
??� � �??���? ????�? �??? ?�? ��?�?�? ?�?
�?�?����� ��� ?� ���? ?�?
??
�?�?�?�?�; ? ?���?��? �� ��� ��?�?�� �?
?? ?� ��������? �������??�?� ��� �?���?�� ?� ���?�?�?���?�, � �?��� ?����?�� �� ����� ���? �?? ?�?
? �����??�?�?
? ���?��? ?�?
���������? ?��?�����?, ???? �� �?�?������ ��?��? �?�??�?� � �?���?
����? �� ??�?�� ��??��??,? Francois Jacob40. ??
?? � �?
��???�?� ���?�?�?���?�? � �?���, ??�??�� ?��?�?� �� ?�� ?���?��, ��?���?�� ??�� �?
??���� ��� ?
?�?��?��? ?�?��???� ?�? ���???���? ??
???, �?�??�?�� ??�� ���???� �� ���?�??�� ���?�?�?��� ��� �???���??�, �?�?�?�?��?�? �?? ���� ������ �������??�?�?. ??
?? ??
������� ��??� ���� ��������? ��?��?
?� ���?�?�?�� ?� ??
��?��? ����??? ??��?��??�?�?. ? ??
??, ?�??, ����?�� ��� ���?
?����� ?� ??��, �?����?? �?�?�� �� ������� ��� �� ?�?��?�?�� ?�? ����?, ?�? �?�?��? ��� ?�? �?��?
���? ?�?
??��?�?41. ? ���???�? �?�?�� �� ��?�?�?�� ?�? ����? ����?, �?��?�? ?? �?������ ?�?
?�� �?��?�42. �?��������?
�� �?������� ?�� ?
??��?? ?�?
� ?���?��? �� �?�� ?? �??�? ?�?
?�� ��?��?�� ��� �� ���?�?��� ??�? ?�?�????��? �����?� ??� ���????� ?�?
��???�??�� �� ������?
� ?�? �?��?
���? ��� ?� ?��� ?�?
?. ?� ?�?�????��? �?
??� ??� ���????� ?���??��?
� ??� �?
�?? ���� ��?, ? ??
��?����� ?��? �?
?�?�?���?, ? ��?��?��� ��� �?�???��43. �� �����?? ������?
??� ��� ?�?�?
?����?
� ?��� �� ���???�� ?�� ���� ??
�?�?�?�?�, ?���??��� ??� �� ����? ��� ��?��?
� ??� ???� ?�?
���???�?
���� ����� �?��?�?�?44. ??�?��, �?����??, � ���???�? �� ?� ????? ��?�? �� ?�? ������� ��� �� ?�? ���?
?��?��. ??
??? � ����?�? ??� ���?�, ??� �?��?
��?� ��� ??� ����?� ��� ����?�� �� ??�?
? �����??��??-������??��?? ??
�?�?�?�?�?, ?�?� ??�??���?�� ?�� ?
?�?��? ?�?
���???�?
??� ������ ?�?
?��?45.
? ?���?��? ?����?�� �� ??��?���� ?�� ���� ��?? ���???�?
� �?���? ����� �?�?���?�� ?�? ���?? ?�?
??�???��?? �??�?��? ��??� ��� ?�� ?�� �???�?� ���? ?�?
����?���?
?�?
. ? ���?�????� �?
?? �� ?����?�� �� ��?�� ?�? ??
?���? ����??�?�? ??� ���????�. ? ??
?��? ����??�?�, �?? ?�� ����, ��� ��?�� ?�� ??�???��? �?�???�?�. ? �?
��???�?� ?�?
�?�� � ���???�? �� �������� �?�� ?? ??
��?��� ?�� ?
?�??�?��?���?� ??� ??
?��?� ��?����?� ?�?
��� ��?? �?��?�?� ?�� ���?�?��?
?� ?�?
��?
?�? ?�?
??� ���?���� ?�? �??? ?�?
��?� �?? ?�� ������?��?�?� �� ?� ?�?�������.
�����??��?
1. ����?�?��? ����?����� ??�??�� �� ?�� �?��� ?�� �����?�� ��?���?�?���. ? ����?� ��� � �?�?� ??� ���????� ����?����?�� �?? ?�� �??�?��? �������??�?� ��� ��� ?
?�??�� ???�? ��� ?�� ���?
��?�� ��� ?�� �?
�?�� ?�?
���???�?
. ?�� ?�? ���?�?�? ��??�? ?�?
�?�?�?����?��? ��. ������?��� Edwards Paul, Hard and soft determinism, ??�: Free Will, Blackwell Readings in Philosophy, Robert Kane [Editor], Blackwell Publishers, 2001, ??. 59-70.
2. ? ??�? �������� ���?�?�?�� ?� ������? ?�? ������? ?�? ���?������?? ?�?��?
?��? ?�?
��??����?�� ?� ��� �???�?� ? ?� ���� �?����?�?, �� ?� ��??? ���? ���?? ? ���? ���?�?
?���?. �� ���� ������� ��?�??�???�?�� ���� ?���� ?�?
��?��?
?�����?
���?��? ���??, ��. ����?
?��??�?� ��� ?� ������� ��� ?� ?���?�� ?�?
, Evelyn Fox Keller, ? ��?��? ?�?
�������?
, ?�?��, ���??��? �?�?
�??, 2004, �???. ?�??��� ?����?�?�?��?
, ??. 57-85, ??��. Erwin Schrodinger, �� ����� � �??;, ?�?��, ���??��? �. �?�?
�??-?. ????�?���, 1995, �???. ���?�?�� ?��?
, ?. 51: �?
?�?�?
?��?��� ?�� ??� ?�������? ��� ?�� ?
?���?��? ?
���? ?�?�� ��?? ����?�?����?
���?�����?����?
?�?��?�?�??���?�.??
3. ?�� ?� ????� ?�?
??�?
�???�?���� ??� �������� ��. ������?��� Mayr Ernst, Cause and effect in biology: kinds of causes, predictability, and teleology are viewed by a practicing biologist, ??� ?�?�����?: Science, ?�??�? 134, 1961, ??. 1501-1506, ??��. Young Z. J., Programms of the Brain, Oxford, Oxford University Press, 1978.??
4. ? ??�����?�?�?? ?�? ���???���? �?�?�? ??
����?�� ���?� �� ?�� ???��??� ?�?. ?���� � ???��??� ��� � ���?
��?�� ?�? ����?�? ������? �??
�����??�?; ?� ��??��? �� ??� ??�?�??� ?�� ????� �?�?�? ��?? ??
����?�����?
�??��?
, ��?����? ?�� ���?
��?�� ?�?
; ???? �?�� ?
?�??�?���� � Peter Lipton, � ���?��?� ����?� ��� �?�� ����� ??�?� �� ?�� ???��??� ??� ??���?�, ��. Peter Lipton, Genetic and Generic Determinism: a new threat to free will?, ??�: The new brain sciences. Perils and Prospects, Dai Rees and Steven Rose [Editors], Cambridge, Cambridge University Press, 2004, ??. 93-96, ��. 94-95: �I know some people better than others, and so I am better at predicting some people?s behaviour than I am at predicting the behaviour of others; but I do not attribute more free will to those less familiar to me. Similarly, as I get to know someone better, I become better able to predict what they will do; but their free will is not thereby diminished�.
5. ? ���???
?�? ����� ?� ??���� ??� ���?������?� ��?����?� ��?? �??��?
, ?� �?��� ����?���?
� ?� ����?��� ?�?��?�?�??��� ?�?
�??��?
.
6. Mary Midgley, Do we ever really act? ??�: The new brain sciences. Perils and Prospects, Dai Rees and Steven Rose [Editors], Cambridge, Cambridge University Press, 2004, ??. 17-33, ��. ?. 22: �We ourselves are (then) never really active agents at all. We are always passive, always being driven-like people hypnotized or possessed by an alien force�, ??��. Richard Dawkins, The selfish Gene, Oxford, Oxford University Press, 1990�, (1976?).
7. ?�� ?�� ������ ?�?
���?
?�?� ��. ������?��� Damasio Antonio, �� ����? ?�?
?�??�?��?
. �?
�����?�, ?����? ��� ���???���? ����?���?, ?�?��, ���??��? �?�����, 2000, �??. ��?��?�??��?���?
????�?, ??. 340-352. ? ������ ?�?
���?
?�?� ����� ����������� ??� ��?
?��������� ��� ??� ?���?�?��, ��. Karl Popper-John Eccles, The Self and its Brain, London, ���??��? Routledge and Kegan Paul, 1977, ??. 100-147 ��� 355-376, ??��. Jose Luis Bermudez-Anthony Marcel-Naomi Elian, The body and the self, Massachusetts, The M.I.T. Press, 1995. �?� �������� ??��?���?�� � ??�? �??????�, ��. ������?��� Rudman Stanley, Concepts of Person and Christian Ethics, Cambridge,? ���??��? Cambridge University Press, 1997, �????�?
?�����?�, �� ??????� ��� � ????, ?�?��, ���??��? ??��?, 19924 (19701), ���? ?����?�� ??����?
, ??? ?� ??�???��� ??� ??????�. ? ??
����? ?�? ?�?�?��?? ��������? ��? ?�� ������� ?�?
??�???�?
, ���??
?�� �� ?�?
??��?
��?�????�� ��? ?��?� ?�??�?���?�?
?�?��?�? ������?��? ?���??��?, ?�??�������, ���??��? ��??��??��? ?�??
�� ��?�?��?� ?���??�, 1977. ?�� ��� ????� ????� ?�?
??�?
���?
???� ??� ��������? ?��?�, ��� �������? �?? ??� ��??��?, ��. ?. ?��?���? ?�?
������?, ? ����??? ?��?
��?��??�?� ��� ?� �?��� ?�?
��?
?�?. ? �?
??���?�?? ?�? �???�? ��� � ��?���� ???�?? ��� ??�???�?
, ?�?��, ���??��? ?������� ??����?�, ?��?�: ??�?���������, �?.21,1999�,??.300-326.
8.? ?�� ?�� �??? ?�? �??�?���?�??��? ��� ?�? ??
��?���? ?�? ??�� ???� ?�? ��������? ��. ??����? ?�?��?, ?�����?��? �?
?��? ��� ???�?������? ?�������. ? ??�??���? �������? ??
?��?? ��� ��������? �?� ?� ��?�� ?�?
�?�??�������? �?��?
?�?
?�?��? �������?�?��, �����?�?��? ���??��?, 1984, ??. 113-117.
9. ?�. ����?
?��??�?� John Searle, ?�?
?, ?���?���? ��� ??�???��, ??������, ����?�??������? ���??��? ????�?, 1993, �???. ��?���?
?����?
????�?, ?. 94.
10. ?����� � ��?��?��? ��??�, ��?�� ��� ?? �����??���� ��??�, ��� �?�?�� �� �???�� ?? �??�?
?� �����??�?�, ?? �?�??������? ????�?�, ???? ���?�?�� ?�?��?�?�??��� � Karl Popper. ?�� ?� ��?�???�� ?�? ���?�?
?��??�?�?� ???? �?
?? ���?????�?�� �?? ?�� Karl Popper ��. ������?���, Popper Karl, Logik der Forschung, Sechste, verbesserte Auflage, Tubingen, 19766 (19341), ?. 256. 11. John Searle, ?�?
?, ?���?���? ��� ??�???��, ?.?., ??. 106-107.
12. ?�� ?� ?���?�� ?�? ??���?��??�?�? ��. Young Z. John, ? ?���?���? ��� �� ���??�?��. ??? ?�?
? ��?
??��? ??� ??
�����?�: ��� ���?�?
?��? ?����� ??� ??�?�� ??� ��?
?��?�??��?�, ?�?��, ���??��? ?�?�???�, ?��?�: ����?���? ��� �?�?�, 1991, �???. ?�??��?�?��?
??
???, ?. 116: �?� ��?���? ?���� �� �??�� �����? �?�?�? ?�? ??���?��??�?�? �� �?�?�??� �� ?
?�??�?���� ??� �?�?���� ?�� �����?�?� ��?�??�?� ??�� �?��� �?�?��?�� ��� ?
?�������� ??�� ??������� ? �������� ?�� �?��?��?
?� ���? ??���? ���?�?��� �� ��� ��?�??�?� ??����??� �� �?�??�.
13. John Searle, ?�?
?, ?���?���? ��� ??�???��, ?.?., ??. 104-105.
14. Mary Midgley, Do we ever really act?, ??�: The new brain sciences. Perils and Prospects, ?.?., ?. 33: �When we say that someone acts freely, deliberately and responsibly, this does not mean that a separate soul does so, cut off from the influences around it. It simply means that he or she does this action as a whole person?
of course this agent needs to have a brain-and no doubt some genes-in good order to make this choice. But is he or she, the whole person, who uses that brain, just as they use their legs to walk and their eyes and hand in writing�.
15. Bateson Patrick, Genes, Responsibility and the Law, ??�: The new brain sciences. Perils and Prospects, Dai Rees and Steven Rose [Editors], Cambridge, Cambridge University Press, 2004, ?. 161:�The commonly used image of a genetic blueprint for the development of behaviour is misleading because it is too static, too suggestive that adult organisms are merely expanded versions of the fertilized egg. In reality, individuals play an active role in their own development�. ?� ����?�??�?, ??��������?
�� �����?
� ?�� ������?��?�?� ??� ������?� �� ?� ?�?�������, ��?������ ??�� ��?? ???�: V=G+Es+En, ��. Clark R. William and Michael Grunstein, Are we hardwired? The Role of Genes in Human Behavior, Oxford, Oxford University Press, 2004, ??.? 11-12, ??�?
V(variability), G(genes), Es(environmental differences that are shared), En(environmental differences that are not shared).
16. Jacquard Albert, ?�? ��� �� �����. ?�� ����?��? ??�?����?�, ?�?��, ���??��? ?�?�???�, 20022? (19951), �???. ?����??? ��?�?-?�����? ?������?�?, ?. 140.
17. ?�� ?� ??
�?�?�?
?�� ������?� ��� ?�?�������?�? ��� ?�� ����?
?� ?�? ���???���? ���?
��?��? ��. ������?��� Clark R. William, Are we hardwired? The Role of Genes in Human Behavior, ?.?., ??. 253-270.
18. Young Z. John, ? ?���?���? ��� �� ���??�?��. ??? ?�?
? ��?
??��? ??� ??
�����?�: ��� ���?�?
?��? ?����� ??� ??�?�� ??� ��?
?��?�??��?�, ?.?., ??. 357-359.
19. Max Scheler, ? ��?� ?�?
���???�?
??�� �??��, ?�?��, ���??��? ���?, ?��?�: ����?�?��? ?������?��, 20012, (19891), �???. ??������?�� ��?�-?�?
?�?���? ?�?�??�?, ??. 98-99: ��?
��?��?����? �� ?� �?� ?�?
���� ?��?�?� ?���? ??�� ??����?��??�?� ?? ?�?���, ��?�� ��� ??�? ?�?�????��? ?�?
?�� �?�???�?�?�� ��� ?�� �?�?�?���, � ���???�? ����� ??� �� ?�?
�?�?�� �� ���� ??�?, ?� �?��??? ?�? �???? ���, ?? ??�? �?��??�?� ����� �?�� ??����?��??�?�, � ��?���? �����???
??����?�.
20. Jacquard Albert, ?�? ��� �� �����. ?�� ����?��? ??�?����?�, ?.?., ?. 143, ??��. Clark R. William, Are we hardwired? The Role of Genes in Human Behavior, ?.?., ?. 270, ??�?
?����?��� ?�?��?�?�??���: �The DNA we each posses is just one ?freeze-frame? in the genetic history of our species, and none of us is heir to the environmental experience of humanity as a whole. Each of us must struggle to maximize the genetic hand we have been dealt, played in the context of the environment into which we are born, against a certain level of indeterminacy we must somehow learn to bring under control. It is this struggle that define us, and make us human�, Lewontin Richard, The Triple Helix. Genes, Organism and Environment, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 2000, ?. 38: �The organism is determined neither by its genes nor by its environment nor even by the interaction between them, but bears a significant mark of random processes?
The metaphor of computation is just a trendy form of Descartes?s metaphor of the machine. Like any metaphor, it catches some aspects of the truth but leads us astray if we take it too seriously�.
21. �?��. Steven Rose, ?���?�?�� ?�? �???. ?�������, ?��?
��?��, ??�?�?����?�??, ?�?��, ���??��? ?�?�???�, 2005, �???. ��?�??�??�?
?�?�?���, ?. 31: �..��??�?�� ??� ����� ??� ???� ??� ����?� ??
??���??� �� ����� ?����� �??�?��??�??�, �� �����???��?
� ??
��??? ?� ������ ?�?
?-?� ������ ��??
�, ?. 323: �?
�� � �������� ??
��??� ?�??? ��� ?�???����, ?� ?�???���� �?
?? ��� �?�?�� ?�?� �� ����� ���?
��?�� ��??? �?�?���?� �?�?��.
22. ?�� ?� ������� ?�?
?���?��?
??�?���?��??��� ?�� �?�?��? ����?� ?�?
Moreno Morani: Nemesii Emeseni, De Natura Hominis, ??� ?��?�: Scriptorum Graecorum et Romanorum, Bibliotheca Teubneriana, 1987.
23. ?���?��? ?��?�?, ��?� ???�?? ���???�?
, ?. 118.7-8: �?����� ��? ??� �?� ?� �?�?��, ? ������ ����?��� ? �����?� ?�?� ��� ?�?� ?� ??��?� ???�??����� �?
?���??��� �����.
24. ?���?��? ?��?�?, ��?� ???�?? ���???�?
, ?. 112.8-9: �? ?�?� ?�?
�?
?���?
?��?
�?��?, ?�?
?�??� ?�?
�?? ����, ????�� ��� �?�� �??�?��, �� �??� ?� �?? �����. ? ??�? ��?? ����� ����� ???��?? ??����?
?�?.
25. ?���?��? ?��?�?, ��?� ???�?? ���???�?
, ?. 113.8-9.?
26. �� ??�� ?�?
??�?���?���� � ?���?��?, ��� ?� �?��� ��?��� �?? ?�� ??�??�?����? ����?, ����� ?� ���?
��?�?��. ? ���?��?
?� ����� ��� �����?�??? ??���?� �������?�� � �?��� ��� ����?���?�� ??�� ������ ?�? ?��?�?. ?��?�?�?�� ??�� ���?�?� ??� ?��??�, ??�� �����?��?? ?�?
?, ??�� ���?�?� ??� �������?��?� ??���?� ��� ??� ??��?�?� ?�?
?, ��. ������?���, ??�??�?���?, ?���� ?�����?���, 1142b32-33, 1143a8-9, 1146a8.
27. ?���?��? ?��?�?, ��?� ???�?? ���???�?
, ?.113.13-14: �?� ?���?
� ��?
��?�?��, ??���?? ����� ��?
��?�?��. ��?� ��? ��?
�?, ??���?? ����� ��� ��� ??�����.
28. ?���?��? ?��?�?, ��?� ???�?? ���???�?
, ?. 113.9-10
29. ?���?��? ?��?�?, ��?� ???�?? ���???�?
, ?. 113.11-13: ��� �� �����??�� ��� ?���??�?�� �� ���???? ?�?�???� �?�?������ ??� �?�???�??� �� ���.
30. ?���?��? ?��?�?, ��?� ???�?? ���???�?
, ?. 114.2-3: �??� �� �?? ���� �??� ?���, ����??�� �� ??�??�?�� ��� �� ?�?����?��?�. ??����, ?????�, �� ?
?�????��� ��?���? ??� ??� ??
����?����� ?����� �?�?
�� �??� ?�?
��?�?
����?
.
31 ?���?��? ?��?�?, ��?� ???�?? ���???�?
, ?. 114.5-6: �??� �� ����� �?? ����, ?�?�??�� �� �?���.
32 ?���?��? ?��?�?, ��?� ???�?? ���???�?
, ?. 15.1-24.???
33 ?���?��? ?��?�?, ��?� ???�?? ���???�?
, ?. 76.19-22: ��?� �� ??��?��?� ����?
���?� ����?� �� ��� ��?�� ��������� ��� ��� ??
?����, ?� ???�? ��� ��?��?��, ?? �� ??�?�� �� ?�? ������? ���?��???���� ��� ?� ���?��?� ��������. ? ?���?��? �� ���?�?��� ?� ??�� ���� ����?�? ?� ������? ?�?
����� ??
?���? ��� ��������?, ��� ?�?������� � ??�??, ?� ������? ?�?
����� ??
?���? ��� �� ��������?, ��� ?�?������� � ?����?���� ��� ?� ������? ?�?
��� ����� �??� ??
?���? �??� ��������?, ???? ��� ?�?������� � ����. ?� ?
?�??�?���� ??�: �?
?? ?���?
� ��?� ��? �?�?� �?��? ��?���?�?��� ?�? ��������? ��� ��� ??
?���? �����?�. ?� ??
?���? ��� ��������? �����? �?�?���?� ?�� ���??�?�??� �?����?� ?��? ??�� �?��� �����?�� � ���???�? �� ??�?�� ?�� ���?
��?�� ?�?
.
34 ?���?��? ?��?�?, ��?� ???�?? ���???�?
, ?. 116.11-13: �?
��???? �� �?
� �?
�����?�����? ��� ???
???�? �����?�?? ?� ?��??���� ��� ?��? ??��?� �??�?�?�, ��� ?��? �?���? ?�?�?�?� �����?��. ?� ���?�?�? ��� �� �?�?����?��? ?�?
?���?��?
����� �����?�?� ???????
?�? ��� ��?
��?���?. ?���� ?�?��?�?�??��? ??� �� ?�� ?���?�� �?�?
�� ?� ????� ���?��� ����?����?� ��?�?�?�?�, ??�??�� �� ?� �?��� �?������?�� ������?
����? ���?�?
?���? ?� ��???�??�? ?�?��?�? ?�?
����?���?
, ??��. Jean-Pierre Changeux, ? ��?
??���?? ���???�?. �?? ���?�?
?��� � ���???���? ����?���?;, ?�?��, ���??��? ��??�, ??� ?��?�: �?���?��?� ?�?
���?�? ��?, �???. ?������? ???���?, 1984, ?. 26, ??��. ?�??�?, ?. ?.,? ???�?��? ����?��? ?�? ����?�? ?�?
?.?.�. �?? ?�� �??��??�?� ��??� ?� ?���? ?�?
19�?
��?��, ??�: ��?� �??��? ?��???�?
. ?��?���� ��� �?
?������� �?? ?�� �??��??�?� ?? ?�? �??�? ?�?
20�?
��?�� [�?
������?], ?�??�������, ?�??���? ���??��? ��?��?, 2002, ?. 13.?
35 ? ������ ?�? �����?
?�?� ??�?���?����?�� ��? �� ?� ��������? ?�? ?���?��. ��������, �����?, ?�� ���??�?� ���?�?��?�?? ��� ?����?��?��?��? �����?�?� ?��??���?�, �??��??� ���?�. ??�??�?�?�� �� ?�� ????� �?
?? � ������?��? �����?
?��� ���?� �� �?
���?���� ?��?
?���??�?�, ��. ??�?��� Jacques Monod, ??? ?� �������� ??�� ����?, ?�?��, ���??��? �?�����, 1999, �???. ?����?��? �?�?
��������?, ?. 17.
36 ????�?� � ??����? ?���?���?? ?�?��?�?���� ?� ����� ?�?� �?
?���??��, ��. ??����? ?���?���??, ?�?��?�? �����??� ??��?��?��?, �10.3-8, Kotter I.?
37 ?���?��? ?��?�?, ��?� ???�?? ���???�?
, ??.? 36.13-26, 37.1-4: �?��??�� ��? ����? ??� ��?�?� ��?? ������� �?�?� �����?��, ??�? ?� ������� �� �???? ??���� ?� ��� ���?�����, ��� ??�? ?�??� ��� ?�� ���?��?�� �?�?������ �??��?
??� �� �?
�����?? ?�??� ?����, �?��� �� ?�?
��?? ����? ���??�� �?�� ����?? ?� �?
?� ?����� ��� �� ������??��� �?
??� �� ?? ?�?��� ?�? ���?����?, �� �� ��?� ?� ������ ��� ???��, ���� ��?� ���� �?�?� ?��� ?� ����? �����?���. ��? ��? ���??? ����?? ?�?����?�� ��� ??? �?��? ����?? ?���?
?��� ��� ?�? ?�����? ����?? �����?��, ??�? �?
� �??�� �?? ���???�?
�??��� ��? �� ���� ??� ���???��?� ??���?� ���?��?�� ��? ?� ��� �?
?���??��� ?� �����?�, ?��� �?
? �� ��� ?�?
??� ?�?�� �?��� ���???��? ?? ���??? ����� ??� ��?�?� �??�. �??�� ��? �?�� ?�??� �����?��, ?� �� ???�� ����?? ?�?� ?�?�� �??��. ?� �� ������� ??����? ����� ?�?? �����? ��� �?
� �� ������? �� �?
?�� ?�?� ?�?���.
38 ?���?��? ?��?�?, ��?� ???�?? ���???�?
, ?. 115.15-22: �?� �� ?�����, �������?�? ����?��� ?� �?
?���??��� �?� ?�?�? ??���?? ?� ��� �???�?? ��� ???�?, �?���������?
?�� ���???? ?�� �?���, �� �� �?��??�?�� ��� ?� ?�? �?�??? ��? ����?�� ?�?��?�? ?� ?�?
� �?? ���???? �� ���� �?
?�???
�����?�?�? ???? ����?�� ?� �?
?���??����.
39 ?���?��???��?�?, ��?� ???�?? ���???�?
, ?. 115.22-27: �?
�?
��? ?�?
?��?
?��� ? ?���?��� ? ��� ?��??? ?
�������� ? ??�����?
? ����� ��?? ???�� ? ?�?
�??��� ? ?�?? ??� �?�����?� ? ??
?�??� �������?� ����?� ? ??� ��?� ???����� ?� ?���? ������?�??� ���?
?��� �?����, ���� ??� ��?? �?�??� ��� ������ ??���?� ��� ??���?�?�?� ��� ���??�?� ��� ?� ���?�? ��� ?� ��?�������� ??���� �?
������?
�.
40 Francois Jacob, �� ?��?���� ?�? �������?. ��?� ?�? ?�������? ?�?
�?�?�?, ?�?��, ���??��? �?�?����, 1989, �???. ?����?�? ?��??�?, ?. 125.
41 ?���?��? ?��?�?, ��?� ???�?? ���???�?
, ?. 116.18-23: �??�� �?
� ??
?? �?�?�� ??��?�? ����??� �?��?
����? ? �?
���? ��?
??� ���? ? �?? ??� ??
?�??� ��?�?��?�? ? ?�?
�?�?, ���� ?����? ? ?��??�?
, ���??��� ���?� ?
?�??�?�� ? ��? �� ����??� ��?�?��� ��� ���� ?� �??�?�?��, ?? �����??�� ������ ? �����?�?���, ��� ����??�?� ?�? ??
?��?? �����?��? ��? �?
����� ��?�? ??�??? ��� ����?� ??�?????�.?
42 ?���?��? ?��?�?, ��?� ???�?? ���???�?
, ?. 119.22-23: �?�?� ��? ?�� ����?��� ���� �� ?�? �?
���?��? �???�?��� ��� �� ?�� ?�?����. ?� ����? ������?
��� ��?��?
� ??� ??
?��� ���?��?� ?�?
���???�?
, ���� ����� �?��?�?�? ��� �?��??�?�� �?
�� ���??�?? ��� ���?
?�, ��. ?���?��? ?��?�?, ��?� ???�?? ���???�?
, ??. 119.21-27, 120.1-5.??
43 ?���?��? ?��?�?, ��?� ???�?? ���???�?
, ?. 117.1-2.
44 ?���?��? ?��?�?, ��?� ???�?? ���???�?
, ?. 120.1-5.
45 ?���?��? ?��?�?, ��?� ???�?? ���???�?
, ?. 118.8-25: �?
��� ��? ??� ���????� ??�� ��??�?���� ���?����� ??� ??��??� ��?
?�?? �???�?��, ������� �??�??��?
�.? ??����?
�� �� �?�?�����?
�� ??� � ?���?��? �����?
��� ?�??� ?�� �?�??�?����? ����? ?� ?,?� �?�?� ??�?
? ??
����?�����?
? ??�?
?. ?��?�?�?����?�� ?�?? �?? ?�� ??�??�?��� ??� ??� ?�� ?� ���???������? ????��� ?�?
??�??���?�� ?� ??�?� ?�?
���???�?
�� ?�� ?�?. ? ���???�? ����?�� ??� ??�� �?
??? ?�? ??�?�? ��� ��� �?�?�� �� ?
?�?��� ��? ��� ?�?� �?? ?�� ?�?. ?�� ?�� ?���?�� � �?��? ��� ?�� ���???�, � ���???������, �?�� �?��� �?�� �� ??�?
? ��������?. �?� ?��?� ?�?
?���?��?
??�??�?���?�� � ���?���?� ?�?
���???�?
�� ?�� ?�?. �??� ��� �?�� ???� ?� �???��� ?�?� ���???�?
�?��?� �?���, ��??� ???� ��� �?�� ???� ����� �?
���?��?. �� ������?��? �����?? ?�? ���???���? ??�?��? ����� � ��?�� ?�?
���???�?
��? ?,?� ?�� ?
?�?������, ??� ?? �?�? ?�?�??�?� ���� ?? �??� ??�?� ?�?
����??� ?�� ���???� ??�. ? ���???�? ��?�����?�� ?��?�?� ??�� ���?�?� ?�?
??�? ?� deitas.
! ? ?�����? �������? ����� ??
��?�?��?, ???
?��??�? ?���?�?��? ��� ��������?. ?� ������� ���???���� ��� ????� ?�?� ??�
A�?�??��